Talking you through the latest addition to the hot hatch ranks that’s taking the world by storm. This is Hyundai’s first-ever attempt at a hot hatch – and a performance